NOTAS
de algunos de mis viajes en ACNUR (2010-2016)
1. Jartum
Jartum (o Khartoum, no se bien) es una ciudad
enorme, destartalada y polvorienta. Típica de un país árabe, algo triste, por
lo estricto de la aplicación de la Sharia, que se nota en la forma de mirar y
de andar de la gente, al menos yo así lo creo
El Nilo es otra cosa: se junta el Azul, que viene del lago Tana en Etiopia, lleno de vida, y caudaloso (las aguas parecen azuladas) mientras que el Blanco, viene menos caudaloso y menos animado, desde el sur keniata y los lagos ugandeses. Sus aguas son incoloras....digamos que blancas. Gordon ya lo dijo: Jartum es el paraíso terrenal, o al menos se le parece. Se refería a esta zona donde se juntan las aguas de un mismo nombre , pero de historias tan diversas (el país del Preste Juan, el país de los Masai...)
El Nilo es otra cosa: se junta el Azul, que viene del lago Tana en Etiopia, lleno de vida, y caudaloso (las aguas parecen azuladas) mientras que el Blanco, viene menos caudaloso y menos animado, desde el sur keniata y los lagos ugandeses. Sus aguas son incoloras....digamos que blancas. Gordon ya lo dijo: Jartum es el paraíso terrenal, o al menos se le parece. Se refería a esta zona donde se juntan las aguas de un mismo nombre , pero de historias tan diversas (el país del Preste Juan, el país de los Masai...)
Sudan es un enorme país: superpuesto en Europa, llegaría desde Sicilia a Oslo.
Mañana vuelo a Darfur, a la frontera con Chad, (seria como ir desde Berlín a
Londres...), primero en avión (2 hrs.) y luego en helicóptero (otras dos
horas). Hoy he visitado el compound de la ONU de los Peacekeepers, que es una
extensión inmensa, con todo tipo de precauciones de seguridad: alambre de
espino, tres portones blindados, varios controles de personal...... Impresiona
Este país esta desquiciado: en enero hay un referéndum para decidir si se
separa el sur, negro, del norte, árabe. El sur tiene el petróleo además... Se prevé
guerra, o al menos, miles, cientos de miles, de desplazados internos. Tan solo
en Jartum, donde viven mas de 2 millones del sur, se teme que sean obligados a
"desplazarse" a su nuevo país.... Y nosotros debemos prepararnos para
algo que desconocemos: ¿será los desplazamientos al sur, o también hacia el
norte, o también en Darfur, aprovechando el tema, donde los rebeldes decidan atacar?
Y cuántos refugiados....?
Mañana, nos recomiendan encarecidamente no salir después del toque de queda, ni viajar solos, ni enseñar maquinas de fotos, ni, casi nada. El gobierno sudanés está en contra de las NNUU, porque se persigue a Baschir, su presidente, por genocida. Y contraataca negando los movimientos a la gente de las NNUU, incluido el ACNUR...En fin, ya veremos lo que nos encontramos. De momento, quiero visitar los campos y ver qué necesitan y cómo podemos mejorar el suministro... Una gota de agua en un conflicto de facetas variadas y complejas...
Mañana, nos recomiendan encarecidamente no salir después del toque de queda, ni viajar solos, ni enseñar maquinas de fotos, ni, casi nada. El gobierno sudanés está en contra de las NNUU, porque se persigue a Baschir, su presidente, por genocida. Y contraataca negando los movimientos a la gente de las NNUU, incluido el ACNUR...En fin, ya veremos lo que nos encontramos. De momento, quiero visitar los campos y ver qué necesitan y cómo podemos mejorar el suministro... Una gota de agua en un conflicto de facetas variadas y complejas...
En fin, por ahora, aprendiendo un montón, y animado de ver toda esta gente que, cada DIA, intenta lo imposible...
2. Darfur
Hoy he volado desde Jartum a Darfur. Darfur es
del tamaño de España entera, y es un desierto, por lo menos lo que he visto
desde el avión primero y el helicóptero luego. No obstante, es época de lluvias
y las ramblas bajan llenas de agua y los campos están encharcados...Pero dónde
hay estanques, balsas, algún pantano que guarde esta agua tan preciosa? No
existen....otro país de gobernantes corruptos, rico en recursos y con miseria a
tope, y sin planificación de recursos
Llegada a El Geneina, frontera con Chad: casas miserables, calles polvorientas, basura a montones, olores mezcla de podrido, especias y humedad (acaba de llover). Los niños juegan entre las basuras. Los hombres pasean o están ociosos, las mujeres caminan parsimoniosas, algunas cargadas, otras cargadas y con un niño.... Burritos, asnos esqueléticos, coches y motos, .... y camiones militares, con soldados con el dedo en el gatillo de las ametralladoras, y tanquetas de la NU, y casas con alambres de espino... Pasamos ante la casa del Wadi: una miserable casa grande, sin pintar, cubierta de polvo
Por el camino, también hay muchos arbustos verdes y flores (época de lluvias)
Hemos parado en un pueblo y nos han invitado a tomar café en el recinto del WFP: después de pasar tres portones con guardas y ser inspeccionados, veo que esto es un remanso de paz. Nos tomamos un café, y además nos preparan una estupenda tortillita de verduras, hecha con aceite de oliva, que me sabe a gloria. Ayer, no comí nada en 24 horas. Hoy, desayuné fuerte en el hotel, y esta tortillita va a ser todo entre ese desayuno y la cena luego...
La reunión con mi gente aquí: una mezcla de desesperación, resignación, e intento de manejar una situación imposible. Hay toque de queda, el ejército no da permiso al ACNUR para que atiendan a los refugiados, y además les roba los coches. Este año, varias personas han sido secuestradas, del ACNUR, del WFP... Y me dicen "afortunadamente, no hubo muertes". Pero si las hay entre los refugiados: 7 esta semana pasada, entre facciones rivales. Protección (de los refugiados, y del propio personal ACNUR, es la palabra clave.
Me reúno a cenar en una de las tres casa del ACNUR en El Geneina. Nos han preparado un estofado exquisito, pollo y cordero, arroz y ensalada, mas macedonia de frutas y tarta de postre mas café espeso...Una delicia de cena. Charlamos sobre "supply", cómo no, estando yo de invitado..Todos me preguntan qué pienso del ACNUR, de la eficiencia interna, de los issues...no hablamos mucho de la política, ni de la casi seguridad de la escisión del país, tras el referéndum de enero (con la consiguiente riada de refugiados y desplazados que se prevé)
Mi habitación: cama con mosquitero, acabo de matar a una cucaracha, y me he rociado con insecticida/repelente. El WC por cierto está fuera, así que le pediré a próstata que se comporte esta noche...
Llegada a El Geneina, frontera con Chad: casas miserables, calles polvorientas, basura a montones, olores mezcla de podrido, especias y humedad (acaba de llover). Los niños juegan entre las basuras. Los hombres pasean o están ociosos, las mujeres caminan parsimoniosas, algunas cargadas, otras cargadas y con un niño.... Burritos, asnos esqueléticos, coches y motos, .... y camiones militares, con soldados con el dedo en el gatillo de las ametralladoras, y tanquetas de la NU, y casas con alambres de espino... Pasamos ante la casa del Wadi: una miserable casa grande, sin pintar, cubierta de polvo
Por el camino, también hay muchos arbustos verdes y flores (época de lluvias)
Hemos parado en un pueblo y nos han invitado a tomar café en el recinto del WFP: después de pasar tres portones con guardas y ser inspeccionados, veo que esto es un remanso de paz. Nos tomamos un café, y además nos preparan una estupenda tortillita de verduras, hecha con aceite de oliva, que me sabe a gloria. Ayer, no comí nada en 24 horas. Hoy, desayuné fuerte en el hotel, y esta tortillita va a ser todo entre ese desayuno y la cena luego...
La reunión con mi gente aquí: una mezcla de desesperación, resignación, e intento de manejar una situación imposible. Hay toque de queda, el ejército no da permiso al ACNUR para que atiendan a los refugiados, y además les roba los coches. Este año, varias personas han sido secuestradas, del ACNUR, del WFP... Y me dicen "afortunadamente, no hubo muertes". Pero si las hay entre los refugiados: 7 esta semana pasada, entre facciones rivales. Protección (de los refugiados, y del propio personal ACNUR, es la palabra clave.
Me reúno a cenar en una de las tres casa del ACNUR en El Geneina. Nos han preparado un estofado exquisito, pollo y cordero, arroz y ensalada, mas macedonia de frutas y tarta de postre mas café espeso...Una delicia de cena. Charlamos sobre "supply", cómo no, estando yo de invitado..Todos me preguntan qué pienso del ACNUR, de la eficiencia interna, de los issues...no hablamos mucho de la política, ni de la casi seguridad de la escisión del país, tras el referéndum de enero (con la consiguiente riada de refugiados y desplazados que se prevé)
Mi habitación: cama con mosquitero, acabo de matar a una cucaracha, y me he rociado con insecticida/repelente. El WC por cierto está fuera, así que le pediré a próstata que se comporte esta noche...
3.
De Sudan a Kenia - MOMBASSA
La confluencia de los dos Nilos está llena de
gente de picnic. Es viernes, festivo. Las familias sudanesas disfrutan al aire
libre, de un día algo más fresco que lo ordinario. Deben hacer 30 o 40 grados,
“solo”. Caminamos sobre el puente y vislumbramos a lo lejos la inmensidad el
Nilo blanco, el que viene del sur, y la entrada del azul, el que viene desde el
lago Tana. Hay pescadores, pero curiosamente, no se ven falucas ni otros
barcos.
Hemos estado luego en casa de Peter, bebiendo
unas cervezas. Interesante pensar que éramos un holandés, una malawiense, un
serbio, un etíope, un somalí y yo. Peter comenta su intervención en las
conversaciones de paz entre el sur de Sudan y el norte. Cómo fueron tratados
los refugiados por el gobierno sudanés… y las consecuencias hoy de un referéndum
de (segura) partición del país en dos. Habrá guerra, vaticina Peter. Hablamos y
hablamos, escuchamos música africana del Congo, de Senegal, de Mali, de Sudáfrica,
y luego hasta de Ry Cooder. Nos despedimos no muy tarde: hay que dormir algo
antes de ir al aeropuerto.
Volar en África significa volar a horarios
intempestivos. Hoy salimos a las 2
de la mañana de la casa de Eskalem en Jartum. El vuelo a Addis salía a
las 4, así que no dormimos nada. El aeropuerto de Jartum es un caos, pero es un
caos pesado, de gente que se te apega en la cola, y de funcionarios
ineficientes, y de instalaciones sucias y gastadas.
Etiopía, desde el aire. Son la 6 de la mañana:
verde, fresca, comparada con los polvos y el desierto sudanés. Leo la revista
del avión y recuerdo lo que ya había leído sobre un país muy antiguo, nunca
conquistado, cristiano desde siempre, una isla entre musulmanes, una verdadera
rareza. Me prometo visitarlo despacio…
Llegamos a Mombasa. Ciudad de cuentos y
leyendas, de piratas y traficantes de esclavos, de caníbales no hace tanto.
Mombasa, el gran puerto del Indico, por donde entra y sale casi toda la
mercancía que generan las economías de por lo menos 6 o 7 países.
Kenia rezuma viveza en las calles. Pobreza, eso
si, y olores extraños, aglomeración controlada, trasiego de gentes, de
animales, de tubos de escape infames escupiendo unos humos que se pegan a la
garganta… sonrisas de niños cuando cruzas la mirada, mendigos , vendedores de
casi todo, tenderetes y tenderetes sin fin, …. Eso es la Mombasa que se
presenta a mis ojos mientras vamos hacia el hotel. Carteles que anuncian
escuelas, y anuncian negocios, carteles medio caídos, sobre casas medio caídas,
pero con una actividad eléctrica. Se hacen muebles y se exponen en el arcén de
la carretera, al lado de las aguas pestilentes que discurren por el arcén. Pero
la gente sortea con indiferencia esas aguas fétidas y se acerca a negociar
precios, o se paran a charlar, tras abrazarse efusivamente, o simplemente están
parados fumando, esperando quien sabe qué… Al fondo, el puerto, grande, inmenso,
y colapsado, y la refinería.
El ferry nos hace esperar una buena hora.
“Hakuna matata”, no problema, en swahili, por cierto una lengua muy musical,
muy sonora, que apetece aprender… El ferry se llena de coches, motocarros,
minibuses y camionetas y de cientos de personas a pie. Una muchedumbre
abigarrada, multicolor, mujeres con el nikab al lado de chicas con minifalda.
Hombres con turbante indio o sij, al lado de negros vestidos a la occidental,
incluso alguno con corbata…. Y muchos niños, niños por doquier. Estos países en
África ahora están creciendo a un nivel elevado (del 5 al 10%) lo cual está muy
bien….pero su población crece aun mas rápidamente, lo cual mantiene los
problemas de paro juvenil sobre todo
El hotel: un resort en el Indico, de esos de película.
Tenemos la reunión aquí porque es con los gobiernos de la zona…. Un gran baobab
en el medio del resort, monos por los alrededores, y una playa de paraíso tropical.
Una isla en el medio de la pobreza, pero al menos da trabajo a muchas personas…
4.
Nairobi
Nairobi se presenta al viajero como una ciudad a
medias entre el subdesarrollo y la modernidad. Grandes hoteles, centros
comerciales y edificios, junto a calles mal mantenidas y vendedores ambulantes
de todo.
Una gran criminalidad que hace a los extranjeros
tomar un sinnúmero de
precauciones, en sus casa y cuando se trasladan.
Dicen que los keniatas son orgullosos. En
realidad están los kikuyus y los luas, principales etnias en Nairobi. Los
primeros son emprendedores y negociantes, mientras que los segundos son mas
“reliable”, todo según una generalización rápida y fácil.
La oficina de la ONU en Nairobi es la 2ª del
mundo en importancia y número de gente.
Nuestra oficina del ACNUR está en un edificio compartido por la
embajada noruega. Grandes medidas de seguridad a la entrada, colas de somalíes
para conseguir un visado en la embajada….
Vemos el almacén, bien manejado por un tercero.
El problema es la preparación de nuestra gente : faltan cualidades de dirección
(management) y detecto problemas de control y seguimiento. Propongo cambios,
que revisaré en visitas posteriores
Volamos a Dadaab: un cambio de mundo, y de
prioridades!
Campo de 260000 refugiados, desde hace casi 20
años ya. Está en la frontera con Somalia, al norte de Kenia. Cada día llegan
200 nuevos refugiados. Los problemas son inmensos, y de una complejidad que
raya en la desesperación y la impotencia… No obstante, allí estamos, y se van
resolviendo, mal que bien. Falta dinero para hacer todo lo que hace falta.
Problemas con la población local que se siente discriminada (¿porqué la ONU
ayuda a estos extranjeros y no a nosotros?), problemas con el gobierno keniata,
que desea terminar con esta molestia de refugiados, con la policía, que es poca
y que maltrata los vehículos que el ACNUR le presta para que den servicio de lo
que son, policía. Problemas con la falta de maestros y con las escuelas del
campo, pocas y sin materiales (tan solo un 45% de los niños están
escolarizados), con el hospital, con tan solo tres médicos para tamaña
población de refugiados, más la población local. Con el agua, aunque se han
encontrado agua a 110 ms de profundidad. Con las lluvias en la época de lluvia,
que produce inundaciones de mas de 1 metro. Por lo que hay un proyecto de
creación de un campo nuevo, en alto, con escuelas en condiciones, oficinas,
seguridad, etc Problemas con los nuevos refugiados que llegan y tardan en
registrarse y en pasar un examen médico…posibilidad de que hayan enfermedades
contagiosas no detectadas. Con los clanes entre los refugiados….que hacen lobby
para acceder a un trato “especial” versus otros clanes rivales. Problemas con
la aplicación de la sharia en ciertos casos que el ACNUR evita cuando afecta a
derechos humanos. Por ejemplo, el de una refugiada que había sido violada, cuyo
violador, al ser apresado, pretendía (con el apoyo de los líderes de su clan)
saldar su delito con una pequeña compensación al “propietario” de dicha mujer.
Dadaab es un ejemplo de un problema crónico. Hay
6000 niños que ya son 3ª generación en ese campo, en realidad una ciudad grande
en Kenia. A esos refugiados, el gobierno keniata no les concede ciudadanía, por
miedo a un efecto llamada. Contrariamente al gesto valiente del gobierno
tanzano, que recientemente ha concedido la nacionalidad a 160000 refugiados de
Burundi en Tanzania, refugiados desde hace más de 16 años.
Reviso los problemas de suministro, sobre todo
en la época de lluvias, los problemas de gestión de vehículos, de manejo de
fuel (cómo evitar fraudes y mal uso), los problemas en el suministro de
pertrechos y comida a la población. El responsable del campo mantiene durante
la visita una sonrisa y un talante positivo, que, intuyo, viene de un interior
que se percibe complejo y basado en valores. Se necesita en este ambiente,
además de dos cualidades: paciencia, persistencia e imaginación.
5.
Tanzania. La tierra roja
De Dar es Salaam volamos a Shanyanga, y de allí,
por carretera, a Isaka. Allí visito un almacén que vamos a convertir en centro
regional para emergencias. Está a 3 horas por carretera de un aeropuerto que
puede acoger grandes aviones de cargo. Además le llega el tren, y está a 3-4
días de una gran cantidad de países potencialmente problemáticos, como Uganda,
Rwanda, Burundi, Zimbawe, Este del Congo, incluso Luanda en Angola. Las
instalaciones están muy bien. Planto un árbol en una ceremonia sencilla de
inauguración de la oficinas (una sencilla “caracola” portátil)
Volamos de nuevo a Kasulu, en la frontera con
Burundi y el lago Tanganica. El aeropuerto, una pista de tierra en medio de los
árboles, el avión, un Cesna, pequeño, que se ha movido mucho durante la hora y
media desde Shanyanga. Unos niños observan el aterrizaje, desde el camino que
corre paralelo a la pista.
Esto es África profunda. Profusión de
sensaciones al ver cómo se mueve la gente a pie, en bicicletas, transportando
todo tipo de cosas inverosímiles, desde hatos de largas cañas de azúcar, o
grandes bidones en equilibrio inestable, o leña, o animales, o gente (he visto
una bicicleta con 4 personas sobre ella, el padre pedaleando, con un niño
delante de el, sobre la barra, la mujer detrás con otro bebé a la espalda… La
gente se mueve incesantemente por la carretera, andando o en bici. Muchas
mujeres acarrean cosas sobre sus cabezas, con movimientos muy gráciles y
seguros al andar. Profusión de colores, todo teñido del ocre del polvo de la
pista….Pasamos de vez en cuando por un centro de casas de adobe, en donde hay
alguna tienda, algún bar, incluso algún “hotel”, y en donde todos compran y
venden algo…. Y, sobre todo, me impresiona las miradas de la gente. Miran a los
ojos cunado nos cruzamos las miradas al pasar rápidamente. Los niños, mirada
curiosa, los adultos mirada escrutadora pero que no sugiere animadversión, tan
solo una mirada de “hola, registro tu presencia, aquí estoy yo”
Kasulu, campo de unos 30000 refugiados
burundianos desde hace 17 o 18 años, y que no pueden volver a su país porque
son del partido opositor… Me sorprende ver cuántos niños hay, quizá un 25% o
mas. Hay un par o tres de escuelas solamente, y un hospital. Viven en casa de
abobe, que ellos mismos se han hecho, con techumbre de paja. Tienen animales.
Trafican internamente entre ellos y con el exterior. El gobierno regional
tanzano los tolera mal, y quiere que se vayan…pero es difícil. Revisamos el
pequeño almacén, y recomendamos algunas mejoras y cambios.
El motel en Kasulu debe ser de 5 estrellas para
los usos locales. Bungalows en medio de la selva, con un WC y ducha sobre el
suelo aneja a la habitación, y una cama confortable con un mosquitero enorme.
La cena ha sido exquisita: pollo asado, arroz blanco, patatas fritas y
frijoles, con una cerveza fría.
Mando rociar la habitación antes de dormir para
matar los mosquitos, y a dormir plácidamente bajo el mosquitero, no antes de
ver un lagarto curioso que se pasea por la pared y desaparece por un resquicio
La vuelta ha sido de nuevo con el Cesna hasta
Mwanza, a la orilla del lago Victoria. Desde allí a Dar en vuelo regular
6- CONGO
“Voulez vous noter mon telephone?”
Es lo que nos decía la chica que se había
sentado a la mesa de aquella pizzería, con Jef, mientras yo iba al lavabo. Al
volver, había visto que Jef tenía compañía, y pensé que era alguien que el
conocía.
Pero no. Se había sentado allí, y nos miraba con
una expresión entre curiosa y expectante: “voulez vous noter mon telephone?” Le
pregunté la edad. Me dijo que 26, pero no tendría mas de 20. Insistía en darnos
su teléfono, casi nos lo rogaba. Nos preguntó que de dónde éramos, pidió un
sprite, que rápidamente pagó.
La tercera vez que me preguntó si quería su
número de teléfono, le dije que no. Nos levantamos y la dejamos bebiendo su
refresco. Su mirada, triste, nos siguió un momento, hasta que se levantó para
acercarse a otra mesa…..
Esto simboliza Kinshasa: mezcla de
desesperación, compra venta de lo que uno tiene de valor, incluyendo el propio
cuerpo, ingenuidad, dureza adquirida por la lucha diaria, mirada expectante, a
veces desafiante… Esta chica se hubiera vendido por 20 dólares, lo que en
Barcelona te gastas en un menú de comida diaria.
El trayecto entre el aeropuerto de Kinshasa y la
capital es todo un compendio de las plagas bíblicas, y seguro que es mucho
mejor que otras partes que aún no he visto, en el interior del país. Tiendas
con el rótulo “La Grace du Seigneur”, o “le Chemin au Ciel”, que en realidad
venden de todo, bordean una carretera que solo tiene de tal el nombre. Nos
encontramos en el medio de un atasco descomunal, enorme, gigantesco. Hay obras
(¿) en el medio de la calzada: una enorme zanja cruza la mitad y media de la
calzada, lo que hace que todo el tráfico se tenga que meter, embudar, en unos 3
o 4 metros de carretera, más, claro, el campo a través, que es lo que hacen
todos, creando un caos tal que todo queda colapsado. Aquí, mis derechos
prevalecen sobre los de los demás. Lo cual significa que los coches se van
acoplando, a milímetros de unos y de otros, con algún que otro roce y
toquecito… Coches parados por falta de gasolina, que hay que sortear también.
Coches que de repente aparecen enfrente, luces de carretera que te ciegan, que
no dejan de acercarse, pidiendo que te apartes tu, mientras nuestro chófer hace
lo propio… Al final, todo el mundo va pasando, poco a poco. Una hora de
embotellamiento, instructiva.
Aquí no hay trabajo, no hay modo de ganarse la
vida, a o ser que uno compre o venda lo que encuentra, o lo que puede adquirir,
o tomar prestado, sobre todo de extranjeros…. Los robos están mas que a la
orden del día: incluso la policía, siempre hay al menos 3 o 4 en cada cruce, te
paran y te piden la documentación, para a continuación llevarte a su coche y
robarte todo, y digo, todo. A veces te dejan, desnudo, en un lugar alejado de
la ciudad… Los congoleños dicen que Congo está maldito. Nada está maldito, lo
maldicen y lo mal-trabajan los dirigentes, sobre todo, los corruptos dirigentes
de un país rico hasta la saciedad. Aquí hay recursos naturales para alimentar,
y bien a toda la población. Pero el país no tiene infraestructura. Para llegar
desde Kinshasa a Goma (en el extremo oriental) se necesitan 5 horas de vuelo.
En el medio del país, y en el noreste, en el sudeste, en el noroeste,
simplemente NO hay carreteras, y
las que hay son impracticables en la época de lluvias. Nuestra labor, la de
llevar pertrechos a los refugiados, se hace imposible: ¿cómo llegas a un
recóndito lugar de la selva, en donde se han aposentado, digamos, 30 o 40000
personas hambrientas, que huyen de los múltiples grupos guerrilleros que asolan
el este de este país? De repente, los refugiados huyen, y se paran en lugares
en donde a lo mejor no hay agua, o donde el acceso de camiones es imposible, y
se paran de puro agotamiento…y allí se les ha de atender, si no antes han
acabado con ellos los guerrilleros, o las enfermedades, o el hambre. Impresiona
pensar que, en una de las pasadas crisis de El Congo, desaparecieron 200000
personas en la selva: Kabila perseguía a los refugiados, porque sus oponentes
se habían refugiado a su vez entre ellos. Los empujaba y empujaba hacia el
oeste, hacia la jungla, y los iba exterminando. Al fin y al cabo, eran
“enemigos”. Entonces, 200000
personas se adentraron en la selva, y ni los americanos, con búsqueda por
satélite, con rayos de todos los colores pudieron encontrar su rastro. Eso es el interior de este país, denso,
impenetrable aún, salvaje, que cruza el río Congo, enorme serpiente de agua, el
país que Conrad bautizó como “el corazón de las tinieblas”
GOMA- al lado del lago Kivu, verde, fresco, un
paraíso turístico si no fuera porque “Dios se ha olvidado de este país”. Goma:
terreno imposible, volcánico, con el volcán rojo en la cima por la noche,
amenazando eructar (o es eruptar?) sus entrañas como hizo en 2001, cuando
destruyó media ciudad. La placidez del lado engaña: desprende metano y mata
cada año…. O sea, que Melià se lo piensa mejor y como que no viene.
Esta parte del Congo está punteada de campos de
refugiados, sudaneses, ruandeses, burundianos, y congoleños desplazados.
Vistamos un campo, Mugunga. Qué miseria, y que resignación! Excepto los niños,
que siempre ríen y juegan, como si nada…Los adolescentes ya empiezan a entristecer
la mirada. Los adultos la tienen como distante, de vuelta de todo. Niños mal
nutridos, mujeres embarazadas que no tienen quién las asista, porque el médico
ya no viene, por falta de dinero,….
Hago fotos, para no olvidar.
Por la noche, me asomo al balcón de la
habitación del hotel. A lo lejos, el resplandor rojizo del volcán Nyaragongo,
muy activo, tanto que sepultó esta ciudad hace tan solo 12 años
Prometo volver. Esta zona de África necesita
mucha atención y prometo dedicarle esfuerzo.
7-
EL OTRO CONGO (BRAZZAVILLE)
Cruzar el río Congo, aunque haya sido en lancha
rápida es toda una experiencia. Es enorme, gigantesco, el más grande que he
visto nunca. Parece un mar. Ramas, troncos flotando alrededor… Al fondo, en la
orilla sur, Kinshasa, con sus 12 millones de personas, su caos, su
abigarramiento. En la otra orilla, parece, y es, otro mundo. Brazzaville es una
ciudad, por comparación, ordenada, arreglada, menos contaminada, con menos
gente pululando, con mas y mejores tiendas y bares…. Los edificios mejor
cuidados. Podría vivir aquí, pienso. Lugo me entero de que el país no tiene,
repito, no tiene, ninguna infraestructura, y repito, ninguna. No hay
carreteras, ni trenes, ni casi aeropuertos. Tenemos 130000 refugiados que,
espontáneamente, se han situado en la orilla del río Ubangui, creando 102 (!!!)
asentamientos, esparcidos a lo largo de 600 kms. Es como si entre Barcelona y
Madrid, se han situado 130000 seres humanos, pero donde no existen las
carreteras, nada!!. Cómo llevarles atención, comida, abrigo, escuelas y
medicinas, es una tarea ímproba, cuando ni hay carreteras, tan solo el río,
navegable con barcazas la mitad del año. Y cómo para empezar se puede traer
cualquier cosa a este país, grande como toda Inglaterra, es otro milagro. Desde
Camerún se puede llegar en 1 mes. A Pointe Noire, el puerto en el atlántico, se
llega en barco, pero luego se ha de poner todo en un avión a Brazzaville y
pasarlo a aviones pequeños para hacerlo llegar a una población en la que se
cargan las barcazas para llegar, tras varios días, a los campos. Bueno, pienso,
en Congo, el otro, se llevan cosas en bicicleta al final del trayecto,
bicicletas cargadas, hasta 700 Kg., que el ACNUR contrata para acceder a los
campos mas recónditos….
Que me viene a la cabeza pensando en esto? Pues
que a la mierda la logística de las escuelas de negocios: esto es supervivencia
e ingenio…
8-
Chad
El Chad (final de la
estación
lluviosa, y congregación de objetos voladores)
Una nube de insectos
se ha congregado en el aeropuerto de N’Djamena. Saltamontes de todos los colores, tamaños y
apariencias, a mis ojos de europeo, cucarachas, grillos, y otros bichitos,
voladores o rastreros, todos, se empeñan en hacerte notar que esto es el Sahel,
que las comodidades de Europa, tan limpia y ordenada, están lejos. Al llegar a la terminal, las pisadas se
oyen, sonoras….pero
no es porque la gente pise fuerte, sino porque cada pisada termina con la vida
de varios de estos insectos, cuya única culpa es ser muchos y estar en le lugar equivocado,
o sea, bajo un zapato, un día de octubre. Mientras relleno el cuestionario de
entrada, debo quitarme de encima un par o tres de okupas, pero otros insisten
en venir a saludarme. Debe ser la carne fresca. Como no hacen nada, decido no
preocuparme demasiado
El trámite aduanero pasa normalmente (tengo una carta de
permiso de entrada al país) y vamos hacia el hotel
Cuyo vestíbulo está también,
cómo no, lleno de saltamontes y
langostas, muertas, moribundas y bien vivas…Decido abrir con precaución la puerta de mi habitación y no enciendo la luz hasta que no estoy dentro:
bien, no hay intrusos. Voy a cerrar y ya se me han colado dos grillos y un
enorme saltamontes verde, que, creo yo, me mira mal. Los invito a salir, y al
final, acabamos enfadados y los echo literalmente a patadas.
N’Djamena
por la mañana: desayuno al lado del río que viene del lago Chad, que se está
reduciendo a la carrera. Le queda
poca vida. Los bichos, muchos menos. La ciudad, polvorienta, y africana, en el
sentido del abigarramiento y del tráfico caótico. Asisto al “briefing” de seguridad del MINURCO. Recinto vallado, con
alambre de espino, varias barreras en la entrada, dos portones, ametralladoras
en la puerta y en las torretas. Este país está en guerra. Hace dos años, N’Djamena fue ocupada por los rebeldes durante varios
días.
Nos explican los riesgos en la capital y, sobre todo, en la zona oriental, a
donde voy mañana, la que linda con Sudán. Nos dan instrucciones de cómo comportarnos en un secuestro, o si hay tiros….lo oigo como en una peli, pero no, es de verdad.
Nos comentan que incluso los accidentes de coche son muy comunes…que hay gente que intenta tener un accidente con un
coche de la ONU, porque saben que la ONU paga, y bien…. De nuevo, la vida, que tiene un valor relativo en
estos países.
Abéché está a unos 900 kms de la capital, y, aún a unos 200 mas de la frontera sudanesa. Allí
tenemos un centro de operaciones.
He pedido visitar un campo cercano, el de Gaga, que está
a unos 80 kms. Según la estación, este trayecto puede llevar 2 horas o dos o tres días. En época lluviosa, las ramblas (los wadis), bajan con un
metro de agua y con una fuerza tan enorme que los coches, e incluso los
camiones, deben esperar para cruzarlos con seguridad…esperan en cola, ante cada wadi, durante 2 horas?, 1
día,
dos, tres?....hasta que el agua baja. El suministro de víveres, gasoil o personas se hace imposible. ¿Cómo se puede gestionar un país ante tamaños
retos?
En mi caso, es el
principio de la estación seca, y tan solo nos lleva dos horas de carretera
de tierra, infame. Nos acompaña un todo terreno del ejército chadiano, con 4 soldados armados. Es
obligatorio, no se puede viajar por esta región sin escolta armada.
El campo de Gaga, de
20000 personas, sudaneses de Darfur, se ha erigido en el 2005. Los propios
refugiados han construido sus chozas, con ayuda del ACNUR. Ahora están organizados. Visito el mercado normal, y el de
burros (los hay “par tout”,
incluso burritos pequeñitos que se tumban tranquilamente a tomar el sol en
medio del camino). La escuela es un edificio construido, pero destartalado. Hay
un dispensario, un centro de atención psicosocial, un centro de formación profesional. Todo lo llevan ONG’s que colaboran con el ACNUR
El almacén es una carpa en donde debe hacer 50 grados por lo menos.
Me dicen que en efecto, se alcanzan hasta 60 grados en su interior en verano…. Nuestros plásticos se funden literalmente….Deberíamos manejar los stocks de manera que solo tuviéramos aquí un mínimo inventario, pero ¿cómo, con los problemas de acceso?
Visito en Abéché los almacenes y
el garaje de reparación de vehículos. No funciona nada, todo está
muy mal gestionado, no hay
control,…multitud
de coches chatarra que ocupan espacio y esperan que alguien decida algo…Me reúno con la gente de “suply”: buena intención, pero falta formación,
actitud, liderazgo….Intento darles
unas normas básicas de cómo
planificar mejor. Me entienden el jefe y un par más…los demás asienten con una mirada que me recuerda al
saltamontes de mi habitación…. O sea, que no sé
Menudo reto: los
accesos, la falta de planificación, el terreno imposible, los medios escasos, ¿por dónde empezar?: por la base, o sea, planificación primaria, política de inventarios y suministros y formación del personal. Vamos a establecer un almacén regulador en N’Djamena que actúe de tampón.
La vuelta a N’Djamena se hace tras una espera de 3 horas…volar en África es esto: inshallá!
Cena por la noche con
un calor pegajoso enorme, y al aeropuerto, de vuelta a Europa…Fin del 2º viaje a África
9-
Kabul de cerca
Primera vez en
Afganistán. Confieso que vengo intrigado por lo que voy a ver en un país que
todo el mundo describe como un continuo problema, con conflictos desde 1976.
Es invierno y hace
mucho frío. Esta empezando a nevar algo. En mi viaje desde el aeropuerto al
hotel, veo lo típico en muchos otros países, caos de trafico, suciedad...
Me llama la atención
los numerosísimos edificios con altas vallas de cemento, alambre de espino,
casetas de seguridad, hay incluso dobles vallas, y policías y ejercito por
doquier. Kabul es una ciudad tomada, o al menos la parte que yo he visto, el
centro de edificios gubernamentales, embajadas y hoteles. Hace un par de
semanas que hubo el atentado del restaurante libanés que frecuentaba la
comunidad de expatriados. Murieron 21 personas, 4 de la ONU. Todo el mundo
habla de 2014. Las elecciones serán en abril, y nos reunimos para debatir que
puede suceder...diversos escenarios de conflicto.
En un cruce, un
tullido: pierna cortada por encima de la rodilla, enseña el muñón y pide
limosna. No tiene mas de 30 años. Efecto colateral? , me pregunto
No veo muchos burkas.
Mejor dicho, no se ven muchas mujeres por la calle. Yo diría que mas de dos
tercios son hombres o niños. Lo del burka es curioso. En Peshawar un enorme
porcentaje de la mujeres llevaban burka, aquí no son mas de un 10%. Pienso si
es porque los talibanes se refugiaron en el Pakistán fronterizo, precisamente
el de Peshawar o Quetta.
Veo a otro tullido.
Esta en una acera, y enseña su muñón (pierna cortada por debajo de rodilla) y
pide limosna también.
De vuelta al hotel.
Debemos pasar por tres barreras de seguridad, cada una en un espacio cerrado,
de manera que el coche ha de parar. Nos revisan a nosotros, al coche, una, dos,
tres veces. Una de ellas es con un perro entrenado, que se enfila sobre el
capo, olisqueando a la búsqueda de explosivos. Finalmente entramos. Entonces
debo abrir mi maleta y la revisan, y soy cacheado... La seguridad, al máximo.
Cada día hay atentados en Kabul, cada día hay gente que muere. Por supuesto,
nuestro coche es blindado, y tenemos controles de radio cada día, antes del
toque de queda, para comprobar que nadie esta "perdido". Me han
recomendado "fuertemente" no salir del hotel. Y si salgo debo avisar
a un chofer para que me acompañe a donde quiera ir....No lo hago, claro.
10-
República Centroafricana. El culo del mundo
Si hay algún país maldito debe ser este.
Pobreza, desesperación, guerras sin fin, de baja intensidad, de cristianos
contra musulmanes, barbarie sin las excusas europeas. En el hotel, un oasis
entre la miseria dominante. En la piscina, leyendo. Hay unos cuantos
extranjeros mas. Hay tiros fuera, en la calle, a unos 100 metros de donde
estoy. Todos se levantan y corren hacia el hotel. Todos excepto un inconsciente,
yo, que me quedo tumbado, a ver qué pasa. Hasta que un camarero del hotel viene
a llamarme para que me proteja como los demás….
Aun siendo tan pobre, la RCA acoge a varias
decenas de miles de refugiados, del Chad en el norte, de Congo en el sur. Como
en Europa, pienso
11-
Sudan del Sur. El país imposible
Voy a Sudan del Sur con mucha curiosidad. Es un
país logísticamente imposible. Inundado en mas de un 40% por las crecidas del
Nilo en la época lluviosa, las comunicaciones norte sur se suspenden por tierra.
Los camiones y coches que se aventuran por las pistas sufren accidentes y
quedan literalmente enterrados en el lodo.
Como los campos de refugiados está en el norte,
en Malakal, cómo hacerles llegar la ayuda, la comida, el combustible? La única
respuesta es aprovisionar en la estación seca. Además compramos varios camiones
para evitar tener que pagar las desorbitadas sumas que piden los propietarios
aquí. Además, construimos depósitos de agua y de gas oil y gasolina en los
campos, y los llenamos durante la estación seca.
Estoy en Malakal. Regresamos de visitar el campo
de refugiados sudaneses. Tenemos previsto salir mañana temprano en avión de la
UNHAS. Nos avisan de las luchas en Juba, entre los partidarios del presidente y
los del vicepresidente. Seguridad de NNUU decreta no vuelos por el momento.
Debo quedarme en Malakal hasta que se aclare si hay o no guerra. Al dia
siguiente se aclara que fueron “solo” escaramuzas, con algunos muertos sin
importancia…pero los vuelos de UNHAS siguen suspendidos. hay una compañía
canadiense que hemos contratado para arreglar carreteras y el aeródromo. Ellos
tienen un Cesna, les pregunto, tienen una plaza para mi para volar el día
siguiente. ¡Perfecto! Vuelo con ellos. Llego a Juba con mi vuelo a Nairobi perdido
pero puedo coger otro a Addis Ababa
El valor de la vida en Sudan del Sur: el
conductor del ACNUR que me lleva la aeropuerto es de Lor, una población en
donde ha habido recientemente luchas tribales, con cientos de muertos. Cuando
me lo dice le pregunto si estaba allí cuando pasaron los hechos. Tranquilamente
me dice que no, que el vive en Juba en donde se siente protegido por el ACNUR,
pero que su madre y sus dos hermanos murieron ese día. Lo dice como si nada. Me
quedo frío. Le digo “lo siento” y el sonríe agradecido. “Life goes on”, dice
12-
Etiopia. De Dollo Ado a Gambella
Nunca olvidaré mi primera visita a Etiopía.
Primero por mi entrevista con ARRA, el departamento gubernamental que gestiona
los asuntos de refugiados. Arra es poderosísimo. No olvidemos que Etiopía tiene
refugiados por todas sus fronteras: eritreos al norte, sudaneses al oeste,
sud-sudaneses al sur, somalíes al este. Mi entrevista con el Director de ARRA
la sentí como si fuera con la KGB: exigencias sin sentido, recriminaciones continuas,
quasi insultos por ser blanco y europeo (así lo sentí). Segundo por mi estancia
en Dollo Ado, los campos del este. En el medio del desierto más árido, lleno de
piedras y entre escorpiones y polvo, se levantan tiendas y chozas que acogen a
somalíes. Como en todos los campos niños por doquier, y sonrientes! Estos
refugiados han caminado cientos de kilómetros hasta cruzar la frontera y llegar
aquí. Al llegar, se les da agua y comida, se atiende a los heridos y enfermos,
se los registra luego. Recuerdo aquella niña. No mas de 7 añitos, llevando a su
hermanito de dos o así en brazos. Seria. Le digo que pose para una foto. Me
mira, seria aun y posa. Entonces levanta su antebrazo y me muestra la pulsera
que certifica su registro como refugiada….y sonríe, como diciendo “estoy a
salvo”. Dollo queda en mi como uno de los sitios más inhóspitos que he visto,
pero un sitio de esperanza para los somalíes desesperados que huyen de la
muerte.
Gambella.
En el otro extremo, al sur. Verde, selva, fértil. Aquí, de repente llegaron
100000 refugiados de Sudan del Sur. Llegaron así, de repente, con sus cosas a
cuestas y con su ganado: cabras, burros, vacas. ¿Qué hacer y cómo organizarlos
y ayudarlos? Mis colegas establecieron, tras unos días de dura negociación con
ARRA un terreno al sur de Gambella a donde se les trasladó con sus animales, a
pie….
La región de Gambella podría ser un vergel. De
hecho hay una o dos multinacionales que explotan alguna extensión de terreno,
pero la inmensa mayoría es salvaje, selva. Me explican que el gobierno de los
“highlander”, como llaman a los etíopes del centro, no quiere desarrollar la
región, porque hay separatistas armados. En el río hay cocodrilos, muy dañinos,
me dicen. Todos los años 4 o 5 niños perecen devorados. Me dirijo en coche a la
frontera con Sudan del Sur, para ver si se puede acceder a ese país desde aquí.
Tras varias horas entre la selva, llegamos a un puente pequeño. Paramos. Es la
frontera, pero no se ve nada. Nada es nada…. hasta que vislumbro una choza entre
la espesura. Es la garita del policía aduanero. Nos acercamos. Sale un hombre
alto, muy delgado, con una chaqueta descolorida que parece militar. Esta
descalzo, lleva una escopeta que me parece de la guerra de Cuba por lo menos.
Le saludamos y explicamos quiénes somos y si podemos pasar unos metros hacia
Sudan del Sur. Accede. Caminamos unos 100 metros por una pista infame. La
carretera ha desaparecido. Esto es una pista irregular, con rodales de medio
metro de profundidad, llena de barro y piedras…impracticable para 4x4 y para
camiones aun mas. O sea, no hay carretera.
Tomo una foto a una madre con sus dos hijos, el
reflejo del río al fondo. Miran a la cámara, serios. Qué vida tienen estas
personas?
13-
Ruanda. Ejemplar
El país de las mil colinas. Impresionante este
país. Pequeño, montañoso, pero con una red de carreteras muy decente, que
comunican muy bien internamente y con los países vecinos. Ruanda, donde el
genocidio es un tabú. “Aquí todos somos ruandeses”, me han dicho, tutsis y
hutus. Quieren olvidar aquella barbarie.
Ruanda, en donde las bolsas de plástico están
prohibidas. En el aeropuerto te multan si llevas alguna. Todo es de papel. Hay
llamadas al reciclaje, al civismo, a sonreír al extranjero….Al norte, la
montañas de Virunga, con sus gorilas, me llaman la atención. Pero eso será otro
día
4 horas para hacer 40 kms, desde el aeropuerto
en Entebbe a Kampala. Eso es embotellamiento, el mayo que he vivido, tan solo
después del de Kinshasha. Verde, fértil país. Y generoso como ninguno. A cada
familia de refugiados le dan un terreno equivalente a media hectárea, para que
lo cultiven y levanten allí su casa. El ACNUR facilita semillas, útiles de
trabajo, materiales de construcción….Los campos no tienen nada que ver con otros
que he visto. Aquí se ven familias trabajando, niños sonrientes, ganado,
tiendas….. El problema es que la tierra se acaba pero los refugiados
no…..siguen llegando
15-
Pakistan: Peshawar. La desesperación y el sinsentido
PESHAWAR: any hope?
Peshawar: there are traces of 2.5 ms of
water all over.... and a smell that is all over, of roten wool, of roten
wheat... The UNHCR warehouse is full of damaged items that we need to get rid
of. In the streets, burkas and more burkas. Women are not of any value, they
are probably in line of value with a donkey...only if she works hard. If not,
they are useless and better invisible. We travel in armored car, cannot stop,
in front a police car with 4 guys with loaded fusils, escorting us. UN people
are seen as "part of the enemy", who knows why. Our compound seems a
fortress: toll walls, barbed wire, heavy doors (double).... In the meantime,
more than 1 million people in this KPK region are in need. And, if the Pak army
goes serious in the North, 300000 more may be displaced. I don't know what the
solutions are, but education for all, elimination of corruption, health care
for all.... seems very far away goals in KPK anyway
People survive in sadness. I haven't seen
smiles, not even in children in the streets. Life is taking its toll in this
region. Some "know well what others are supposed to think, to do and to
believe", and if they disagree, they are eliminated, as simple as that
16-
Siria. Jordania. Líbano
Mi primera visita a Siria (con el ACNUR, ya había
estado antes) me impresiona sobremanera. Los refugiados palestinos están mas
que integrados entre los sirios, no existen campos Es más, Siria es un ejemplo
de asistencia, ya que se les facilita una tarjeta de debito que pueden usar
para comprar lo que necesitan en las tiendas que quieran.
La segunda visita a la zona es a Jordania. La
guerra en Siria ha comenzado hace unos meses (estamos en 2011). Ahora los
refugiados son los sirios. El ACNUR ha establecido un campo para unas 100000
personas en Zataari, cerca de la frontera. Lo visito y casi está ya lleno.
Superviso la instalación de contenedores/vivienda unifamiliares, donadas por
los saudíes. Son unos 20000 contenedores. Se está allanando una enorme
extensión de terreno y empezando a situar los contenedores. No es sencillo: hay
que nivelarlos bien y el terreno es pedregoso.
Reviso con el jefe de campo la logística. El
reto es espectacular: cómo manejar las toneladas de residuos, las miles de
letrinas, la distribución de agua, la de comida, cómo ayudar a los refugiados a
que se organicen, cómo manejar la delincuencia, cómo ayudar a los emprendedores
que quieren establecer un negocio (peluquería, arreglo de ropa, tienda de
comida, etc). Por no decir las escuelas y los hospitales. Hay que establecer
una ciudad en el medio de la nada, sin esperar porque la gente ya está allí
Un sirio se dirige a mi: “soy enfermero, era, en
Damasco. Quiero ayudar aquí…” Le dirijo hacia el hospital de MSF.
Cuando escribo esto, ya han pasado 5 años desde
el comienzo de la guerra. Zataari tiene el triste record de ser el campo mas
grande del ACNUR, después de Dadaab, en Kenia. Acoge a mas de 250000 personas.
Y hay otros tres campos alrededor, con otras 150000.
Líbano es otra cosa. Un país de 6 millones de
habitantes que acoge a mas de 1.8 millones de refugiados. El gobierno no quiere
tiendas, así que se tienen que acomodar en casa abandonadas o a medio
construir, o en barracones, o en chabolas. Muy difícil para el ACNUR. Visito el
valle de la Bekaa, en donde la situación es mejor: los refugiados han sido
hasta el momento absorbidos por la población, literalmente…. Pienso en Europa,
chillando porque unos cuantos miles de refugiados manchan sus ciudades….
17-
Camerún
La carretera es preciosa. Verde, rodeada de
grandes árboles. Veo continuamente pasar a mujeres acarreando cosas sobre sus
cabezas, a niños que vuelven de la escuela, a hombres en bicicleta o en carros
tirados por burros. Voy hacia la frontera con la RCA, donde tenemos los campos.
Al norte, el terror de Boko Haram. Se nos ha
prohibido ir mas al norte de Tibati o Garua. Aún así, hay colegas, héroes, que
trabajan allá, asistiendo a los despavoridos nigerianos que llegan a nuestros
refugios del norte ce Camerún e incluso del lago Chad
Visito Kribi, un puerto de aguas profundas que
están construyendo los chinos, a unos 250 kms de Douala. Todo está cambiando en
esa zona. ¡Los chinos! Necesitan las materias primas de África y están
omnipresentes, invirtiendo en infraestructuras y comprándolo todo
No hay comentarios:
Publicar un comentario